×

Patt Lenn

vásári komédia, 1. felvonás

Zalán Tibor

2010 // 02
Vidéki farce két részben
Szereplők

PATT, foglalkozása tisztázatlan
LENN, a felesége, tisztátalan (néha mosakszik)
GENYÓ, állítólagos falusi szatócs
STALLER, pásztor-nagyvállalkozó
AZ EGYSZERI BÍRÓ



PROLÓG-KUSS

Zengeni mézzel szánk ne várjátok,
A szó só, egervári polgárok!
Lenn és Patt rissz-rossz történetében
Ármány van csak, és sok olcsó szégyen.
Nem Shakespeare-dráma, bohó füst lészen.

Történetünk hősei nem hősök,
Inkább csalók, balekok, ripőkök.
Becsapják egymást ott, ahol tudják,
Országot lopnak – szegény kis ország,
Remegés nélkül csontig lefosztják.

Meglopja Patt hét pénzes bőrönddel
Egont, a Genyót, míg Lenn eközben
Riszálja farát, tűri, hogy dugják,
Ők ketten okát ennek jól tudják.

Bíróság elé hurcolja Stallert
Éktelen dühvel Genyó, a genny ár.
Lohasztja dühét Patt álruhában,
A végén Staller átveri bátran

Pattot, ki védi a Genyó ellen,
Ugyan mit számít adott szó, jellem!
Kurv’anyázunk e darabban bátran,
Kérjük a nézőt, mindent elnézzen!
A középkorból vettük a mintát,
Sajnos, korunk is játssza e hintát.
Zenével könnyebb nyelni az ostyát,
Tanulság nem lesz, hát ne is várják!



1. FELVONÁS

1. jelenet

Bírósági tárgyalás. A bíró a színpad előterébe jön, és váratlan bejelentést tesz.

BÍRÓ   A tárgyallást berekesztem,
igazságra vágyik testem,
leveszem a köpenyömet,
megiszom a nagyfröccsömat.
Melynek összetétele oly
fínom, mint a magyar való.
Két rész whisky, egy rész szikvíz,
nem lesz ettől nagyobb a kvíz.

Leveszi a köpenyét, a vállára csapja, és elindul kifelé.

PATT  Ne legyen Patt az én nevem,
ha a fickót nem követem.
Közös ivás, magyar csoda,
ivás közben ide-oda
jár az ember agya, szíve,
gondom lesz, hogy övé ide
hajoljon, az enyimére,
győzelmemmel legyen vége
e rongy kis komédiának.

Lihegve csörtet a bíró után, igyekszik odaérni,
hogy kinyissa neki az ajtót.

GENYÓ          Üzentem a médiának,
ámde késik, szokás szerint,
inkább kis valóságsót hint
rá a zsíros kenyerünkre.

Csalódottan indulna kifelé, hogy nem tud üzenni,
de Lenn eléje fordul, a farát riszálja.

LENN Óhajtja az ülepembe
tenni érvét, kedves vádlott,
bár e helyzet kicsit pállott.
Ülepem meg nagyon állott,
mert itt ez a bíró állat
engemet oly sokat állat,
mindenféle tanúskodás
s egyéb sületlenség okán.

Genyó egy pillanatig habozik, azután elkapja a nőt,
és hátulról dögönyözi.

STALLER       Staller Mihály sem veszíthet,
új ruhámban majd feszítek,
libacombot eszegetek,
én is magyar csodát teszek.
Egy juhász, ki sokra vitte,
országénál nagyobb kincse,
meg a botja, de csak később
mutatom meg majd a végét.

Staller egy ideig nézi őket, majd a monológja után odaáll Genyó mögé, és őt kezdi dögönyözni. Genyó Lennt, Genyót Staller. Előbb Lenn ismeri föl a helyzetet, utána Genyó, végül mindhárman ordítva menekülnek egymás és maguk elől.



2. jelenet

Patt és Lenn háza. Veszekszenek, ahogy mindig.

LENN Nincs egy göncöm, mit felvegyek!
PATT  Rőfös boltot vagy egy egész
üzletházat vegyek neked?
LENN Ej, menj már, te ördög körme!
Az összes vállalkozásod
most ment tönkre!
Csődbe ment valamennyi
Patt-befektetés.

Patt felragadja az asztalon fekvő irdatlan nagy kést,
a feje fölé emeli, és az asszony felé dülöngél. Lehet,
hogy ivott is.

PATT  Lenn, esküszöm,
a farkam vágom beléd,
vagy ezt a rettenetes nagy kést itt,
ha nem fogod be a pofádat, ott!
Az üzlet nem nőnek való!

Miközben magyaráz, valamilyen bírósági aktával
folyamatosan üti a nő fejét.

A csődeljárás az a trójai faló,
amellyel a saját pénzed
lopod vissza magadtól,
miközben papíron minden
számsor stimmel és passzol.
Te vagy a világ
legszegényebb ökre
– papíron! S milliárdos
lesz belőled közbe’!
LENN Akkor mi most nem
vagyunk szegények?
PATT  Ne zizegj közbe,
amikor én beszélek!
Hitelt veszek fel,
részvényeket osztok,
majd csődöt mondok,
s a részvényesek nyakába
szakajtom a gondot.
Kis időre elvonulok
a Bahamákra…
Azok meg majd felakasztják
magukat az első fára.
Csak türelem, türelem,
a türelem nagy panamát terem.

Lenn előbb őszintén felháborodik, de azután
eszébe jut valami, és elröhögi magát.

LENN Mekkora egy gazember!
PATT  Mondd nyugodtan, hogy szakember!

Most Lenn hadonászik az asztalon hagyott késsel Patt orra előtt.

LENN Azt ugasd, hogy hogyan lesz
ruhám, amit megveszel
Verisszácsától, vagy Gucci-
tól legyen az összes rucci! – ajánlom!
Legdrágább kell, akármilyen,
minimum, hogy legyen selyem!
(Bár itt nincs hova felvegyem!)

Patt menekül előle, látja a helyzet komolyra fordulását. Lehet, hogy mindketten részegek.

PATT  Intézkedem, én életem…
LENN Rossz a duma, nem kell nekem!
Ez a ház már nagyon kicsi,
és kirohadt a szar kocsi
seggem alól, új Rönó!
Hét pont nullás, az baró.

Patt teljesen összezavarodik, rettentően mérges és nagyon tehetetlen.

PATT  Vegyük sorra, ordas kurva,
mivel szekálsz most halálra.

Lenn vált. Érzi, hogy most kell megszolgálnia a jövőjét.
Kétértelmű, erotikus mozdulatai kurvásan egyértelműek.

LENN Csak ne legyél ideges!
PATT  Ne riszáld a valogad!
Válassz, az Andrássy úton
melyik házban lennél otthon?
Vagy inkább a Hősök terén
álló házaknak egyikét
akarnád – ez két múzeum,
de csak míg föl nem vásárolom.
Egyik szépművészeti,
másik mázas csarnoki.

Lenn egy nyalókát huzigál-dugdos ki s be a száján,
amitől már az egész képe vörös. Úgy tesz, mint aki
mérlegel, pedig szó sincs erről.

LENN Mindkettő vacak, kicsi.

Patt meghökken, de nem akar megint konfrontálódni.

PATT  Na jó, legyen, kicsi csacsi,
nem bánom,
költözz be az Operába,
védnök leszel minden bálba’!
Sok óbégató bohócot
úgy kivágjuk, mint a kócot
onnan – csönd lesz, csak a Blöki
neszezhet, ha jön a kaki.
LENN De az kicsike!

Patt megint kezdi az őrjöngést, de Lenn nem hagyja magát kizökkenteni.

PATT                            Dögölj meg, te fapina!
Tán az Országháza kéne?
LENN Nem tetszik a sok kéménye.
PATT  Vigyelek fel tán a Holdra?
(Vissza se hoználak onnan…)
LENN Ne add már itt úgy a rangot!
PATT  Kocsi helyett kapsz egy tankot,
romba dönthetsz minden bankot!
Szétlőheted vele Kocsány
mindkét pimasz körorvosát.
LENN Nem elég erős!
PATT                            Jaj, milyen üres
fejet adott neked isten,
ilyen szuka még egy nincsen!
LENN Költözzünk el Kocsányból,
megöl itt az unálom.

Patt szétnéz, majd bizalmasan elmagyarázza Kocsány előnyeit Lenn-nek.

PATT  Ej, kedvesem, miket beszélsz,
bajban vagyok, és te beszólsz?
Egy uzsorás biztonságban
csak itt messze, istenhátban
érezheti, s mennyországba’
magát.
LENN               Nahát, nem is tudtam,
hogy az uram összerokkan,
ha nem vagyunk szem-nemelőtt.
PATT  Mostantól kussolsz, te befőtt,
én szerzem a pénzt, s a pénzek
úgy néz ki, hogy máshol pengnek.
Kikapcsolva telefonom,
fülbevaló a filemen
nem fityeg se, be van adva
a zaciba, kurva anyja!

Elkapja a hév, fel-alá rohangál, hol ebbe rúg bele,
hol abba, hol meg Lennbe.

De még ha csak telefonom!
Felmondott az összes rokon,
minden béres, tisztes refkós,
tetőtől talpig mind tetkós,
aki eddig rendes munkát
végzett, mesterségem szutykát
sepergette, hogy a zsaruk
kerüljék el ezt a kaput.
Hogyha nincsen verőlegény,
hogy merülhet fel az igény,
hogy behajtsam az uzsorát!
Menjek én? Kapok akkorát…

Látja, hogy Lenn közbe akar szólni, ettől már habzik a szája.

Most ne szólj, mert kapsz akkorát,
hogy feldöntöd a zongorát.
LENN Jaj, Patt, éppen vénségedre
gondolsz öreg hangszeredre?
Lefoglalták, úgy száz éve,
ne legyél már ilyen hülye.

Az asszony józanabb hangvétele lehiggasztja Pattot.

PATT  E szólam engem most leszól,
elegem van, asszony, ebből!
Figyelj, Lenn, én most elmegyek,
s rakás pénzzel jövök haza.
Ne rinyálj már, nem nagy csoda,
Patt, a zseni mindig tudta,
mikor, hol kapar a kurta,
azt is, mikor, hol, ki kúrta,
ami neki jár, s a kurva
szakma, s nem a proszektúra.
LENN Nem értem.
PATT                        Ez még nem érdem.
Meglesz, amit akarsz, Lenn,
leszünk mi még ketten fenn,
nem rossz szakma az uzsora,
ám közben te ne menj soha
tönkre, mert a cápák hamar
kimardossák az oldalad.
PATT DALA
Az nem baj, ha az ember okos.
Az se baj, ha kicsit hiú.
Kicsit kapzsi, de alsó fokon…
Polgármester (például), s nem kis fiú.
Én csak sima uzsorás vagyok.
Végzettségem talán jogász.
Azt kell tudnom, hol ragadjam
meg ügyfelem… összes tökét,
elnézést, e rím nem tökély,
de itten most e nagy sötét,
eltévesztem már a nyelvet,
nem értem, hogy mi a helyzet,
azt meg végképp, hogyan lehet
az én házamban áramszünet…

Az éneklő Pattól Lenn borul ki, a változatosság kedvéért.

LENN Ha befejezed a szongot,
Patt, te balfasz, egyet mondok,
kikapcsolva az áram is,
túlfutottam az áram is,
nem kereshetek már terád,
azonnal hordd el az irhád,
szerezz pénzt, vagy olyat mondok,
hogy magam belerondítok.

Patt komolyan megijed a fenyegetéstől,
és mint egy kiskutya, pitizni kezd.

PATT  Lenn, kérlek a szerelmére
minden fönti szentnek, még ne!
Van egy tervem, nem is rossz terv,
várjál itten türelemmel.
Lesz új ruhád, tiszta Gucci,
nem is holmi turci-murci,
lesz új verdád, Renaul’,
minden szomszéd megvadul.
Lesz új házad, azzal baj lesz,
mert ha nem kell sem az, sem ez,
se Műcsarnok, se a másik,
az a művészeti bármi,
se Opera, se Parlament,
ne haragudj, ha összement
ez az ország, mégsem vagyok
Győzike, ki okos, s ragyog,
meg az a tököm ki tudja
asszony, aki folyton durca,
ezért aztán csak kiabál,
róluk szól az összes kanál,
na meg az összes puccos bál.

Látja, hogy nem éri el a kívánt hatást.
Vált, fölényes politikus-bratyizós hangot üt meg.

Majd beszélek a Dögóllal,
megúszatjuk öt-hat góllal
gálameccsünk, hogy az Eiffel –
ha megy a bolt, mennyiért kel.

Lenn kikukkant az ablakon, és ingerülten fölcsattan.

LENN Álmodozol, amiközben
rendőr leskel itt a közben.

Patt jelentőségteljesen, ravaszkásan rákacsint.

PATT  Terv csak annyi, te a szoknyád
felhúzod, mintha csak szoknád
úgy felhúzni, mert épp rád jött,
elbódítod azt a kölyköt,
én meg addig ferdőszobánk
ablakán kilépek, s tovább-
megyek, mert a tervem fontos,
te addig gerjeszd a posztot
itt a sarkon, míg eljutok
valakihez majd ez úton!
Aztán semmi etyepetye,
összes rendőrt fene egye,
úgyis van már elég sógor,
aki kóstolt a sok jóból,
amit te, Lenn, én kis drágám
kínálsz nekik, nem is drágán.
Nem haragszom, ez az élet,
kurv s kurafi vígan élnek,
mondta Villon, nem kell tudnod,
ki a pöcsöm volt ő hajdan!
Menj, s a sonkát szellőztesd ki,
addig én majd mellőztetni
fogom magam, és a tervem
fellendíti tisztes házam!
Ja… és… az ám! A hazám!
Mert a jelszónk, édesem,
énekeljük csendesen…
Ez a jogrend csupa lyuk,
ami nincs, azt megoldjuk,
ami van, azt ellopjuk.



3. jelenet

Genyó Egon szatócsboltja, felirattal. Intim helyzet, a köznép ezt úgy fogalmazná meg, hogy Genyó hátulról nagy igyekezettel épp bassza a jelenet kezdetén a szoknyáját fölemelő Lennt. Közben aggódva tekinget az ajtó felé. A jelenet során, a rendező tempóérzéke szerint, időnként benyúl egy hatalmas taláros kéz az ablakon vagy ajtón, bármi használható természetes résen, ilyenkor Genyó egy maroknyi bankót nyom a marokba, amely ezután érkezése némaságával húzódik vissza. Azt nem látjuk, ki van a talárban.

LENN Nyughass már!
Valakit elment megfejni,
nem kell tőle így rezelni!
Kilátszik már vézna segge
nadrágjából… Ettől félsz te?

Genyó sem a dömöcköléssel, sem a tekingetéssel nem áll le.

GENYÓ          Nem ismered még az urad –
tartsd rendesen a feneked! –,
Patt úrtól minden kitelik,
benne száz ördög lakozik.
Uzsorásként oly kegyetlen –
nem mozognál rendesebben? –,
retteg tőle ember, állat,
rosszabb, mint az egész állam…

Lenn megmerevedik, hallgatózik, most ő nézeget riadtan maga mögé.

LENN Jaj, mit hallok, a léptei
közelednek, kését feni
reánk Egon, édes Genyóm,
mi lesz velünk, ha elveszünk?
GENYÓ          Mit keresne itt a Patt,
fejni engem elég vagy!

Kint, pár krákogás után, felcsattan Patt hangja.
(Ha osztott színpadtér van, látjuk is fel-alá járkálni, hallgatózni, pofákat vágni, miközben beszél,
illetve aközben, hogy nem engedik be.)

PATT  Itthon van-é Genyóságod?
Verdáját sehol se látom.
Azt hinném, hogy elutazott,
ha nem érezném e szagot,
ami önből árad, uram,
facsarja orrom s a szemem.
LENN Ő az, mondtam!

Megpróbál kiszabadulni Genyó fogásából, de ő már dűlőre akarja vinni a dolgot, nem engedi, párosuk
komikusan párosodik tovább.

GENYÓ (súgja)
Elég legyen!
(fennhangon)
Szagom ilyen, milyen legyen?
Ha nem tetszik, tessék, vegyen
parfümgyárat, s szagolgassa
azt, s ne házamat koslassa
körbe, mint egy rendőrkopó!
PATT  Eszem megáll. Vicsorog ő!
LENN (kétségbeesetten rángatózik)
Te meg lehetnél már csorgó!
PATT  Eb az anyja, nem én kopó!
Állj, Patt, így nem lesz itt zsozsó
neked, pedig hogy imádod
azt a néhány milliárdot,
amit e golyóból kiszedsz.
GENYÓ (hallgatózva)
Beszélt hozzám? Vagy csak liheg?

Patt kis ideig csöndben marad, a csöndben egyre
hangosabbnak tűnik a benti üzekedők lihegése.

PATT  Aki liheg, nem én vagyok!
(félre)
Úgy hallom, hogy ott bent baszod
kancádat, vagy csak magadban
örömködöl unalmadban.
GENYÓ          Várjon kicsit, gatyát rántok,
kéjhölgyemtől búcsút veszek.

Patt leül a földre, és kétségbeesett arcot vág.

PATT  Jaj, hogy megáll minden eszem,
ez jutott, Patt, csak ez neked?
Ez a Genyó Egon bent dug,
te meg kint vársz, mint egy koldus.
Ki lehet a céda Léda,
ki a Genyó kéjét bírja?

Lenn ezt meghallja bent, és dühösen ordítani kezd,
amit lefog Genyó szájára tapasztott tenyere.

LENN Céda ám a kurva anyád,
jó lenne, ha meghallhatnád,
de nem szabad hangoskodni,
s főleg nem kéne lebukni.
GENYÓ          Majd a hátsó szekrény felé
vedd az irányt, oda belé.
Nem lesz a szűk lyuk szokatlan,
abban otthon vagy, te katlan.
LENN Dicséret vagy közönséges
volt e beszéd? Nekem kétes.

Patt egyre idegesebb és türelmetlenebb.

PATT  Bemehetek végre, Genyó?
Meddig tart a digi-dugó,
fiatalság, eh, bolondság,
végén jön majd a dologház.
GENYÓ          Húzz befelé, dagadt rétes.
LENN Apád fasza, az a krémes!
Mennék már, de te mikor mész
el bennem, te puhány kéjvénc?

Genyó kapcsol, hogy miatta nem tud a szekrénybe
bemenni Lenn, azért abbahagyja a döfölődést.
A nő szemérmesen simítja vissza fenekére a szoknyáját.

GENYÓ          Elmegyek majd legközelebb,
de te hordd el a seggedet
egy pillanaton is belül,
mert az urad ha bekerül
ajtón innen, beled ontja,
Patt úr ilyenért goromba.

Lenn a szekrénybe surran, Genyó rendbe hozza
ruházatát, begombolkozik, és ajtót nyit Pattnak.
Az körülnéz, és tovább háborog.

PATT  Na, végre, hogy ajtót nyitott,
a nőből persze nem hagyott
semmit öreg barátjára.
GENYÓ (tartózkodóan végigméri)
Nem ismerős barátsága,
uram, csak hallottam önről,
mint egy önző vad baromról.

Patt megbántott arcot vág, elfordul Genyótól, és szinte elsírja magát.

PATT  Rosszulesik e rossz szólam,
még hogy rosszakat hall rólam!
Hogy szégyellné ezt az atyja,
ki e barom nagy barátja
volt hajdanán, mikor ön még
billegdélt egy bili szélén.
(Genyót fürkészi)
Szép ember volt, maga is szép,
mintha róla készülne kép,
mikor pofájára nézek,
fölmerülnek az emlékek.
GENYÓ (bizalmatlanul)
Netán arra utal, Patt úr,
hogy az én édes apámtul
bizalmat kapott, nem hiszem,
abból neki nem volt haszon.
PATT  Való igaz, az ön apja
uzsorás volt, kemény fajta,
de tudja meg, a barátság
és a haszon nagyon másság.

Genyó elbizonytalanodik. A szekrény felé tekinget,
de onnan nem jöhet segítség vagy magyarázat.
Patt észreveszi ezt, és ő is szemmel tartja ettől kezdve
a szekrényt.

GENYÓ          Mi szél hozta ide most épp,
csak nem a felidézett kép,
hogy apámat viszontlássa,
míg pofámat megcsodálja.

Patt egy csapásra megváltozik, egy nagystílű
gazember hangfekvésébe megy át.

PATT  Üzletelni jöttem, Genyó,
megkérem, ne legyen ganyé,
különben nem ömlik a lé.
Kellene pár millás nekem
egy-két hétre… a menetem
félrefutott, hébe-hóba
előfordul ilyen nóta.
GENYÓ (felcsillan a szeme)
Kölcsönt akar? Mennyi kéne?
Milyen kamat lesz a vége?
PATT  Szorozza meg rögtön hattal,
azt a pénzt, amit most ad majd,
megkapja a hatszorosát,
ha a határidő lejárt.
Legyen tisztességes hitel,
úriember sosem vicel.
GENYÓ          Ki is itt az úriember?
PATT (magában, megbántódva)
Pofán vágjam? Lehet, megver,
de hogy nem lesz pénzem tőle
akkor, tudhatom előre.
GENYÓ          Hatszorozná az összeget?
PATT  Tőlem akár hét is lehet.
Eljön hozzánk hónap múlva,
feleségem egy nagy kurva,
ha akarja, meg is dugja,
egy bőrönd helyett hoz hetet,
megfizetem a kamatot,
addig megforgatom pénzét,
s kiverem a prosztók fogát.
GENYÓ (lelkesülten)
Az apám is így csinálta,
e kis boltot is ő hozta
össze nekem, pénzmosónak,
apehnek szóló mesének.

Egy helybéli lakos óvakodik be, sáros csizmában.

LAKOS          Lenne parizer felvágva?
GENYÓ          Húzz az anyád picsájába!
Úgy sincs pénzed, hitel pedig
millás alatt nem adatik.
LAKOS          Éhen veszik a gyermekem!
GENYÓ          Eggyel több ok, hogy ne egyen.
Kifelé már, koldus népség,
ilyenek miatt a kétség
esz, hogy mivé lett az ország,
a kurafik elorozták
azt is, ami nem volt soha…
Bezzeg, ha élne a papa!
GENYÓ DALA
Régen sem volt másképp itt,
mégis más a kép itt most,
lophat minden önjelölt,
kit a hátán bír e föld.
Vállalkozás, csőd és hitel,
van itt annyi, amennyi kell.
Jaj, ha látnád ezt te, papa,
hova züllött e szép haza
meg a szakma színvonala,
ingatlanban meginogni
olyan, mint klozetban toszni.
Tudom, ez nem szép beszéd itt,
nem is fejeztem ki semmit,
de a keser’ rám jön néha,
mikor körülnézek, s léha
népet látok, le vad szedve,
szedálva, és nincsen kedve
arra sem, hogy válogasson,
ki verje át, kitől szopjon.

Patt ének közben körbesettenkedik a szatócsbolton.
Lenn lábat cserél, de kinyílik a szekrény ajtaja,
és egy pillanatra kivillannak meztelen combjai.

PATT  E szekrényből kilóg egy láb!
GENYÓ (rémülten ugrik a szekrény elé)
Azt hiszem, ön rémeket lát!
Lehet, pók volt, vagy egy lepke!
PATT  Csupasz combját remegtette,
idáig sötétlett muffja.
GENYÓ          Maga aztán nagyon tudja,
milyen szekrényben a muff.
PATT  Jön a férj majd, s jön a puff,
seggén a második lyuk.
GENYÓ          E témát most hanyagoljuk.
Itt e táska!
PATT                      Nekem kicsi!
LENN (a szekrényből, fojtottan)
Ne utánozz, Patt, apuci!
PATT  Mi volt ez a női nyafi?
LENN Kint az utcán járt valaki…

Patt nem hisz neki, gyanakodva kering a szekrény előtt. Genyó döntő lépésre szánja el magát.

GENYÓ          Tudja, mit? Kitaláltam valamit.
Ne mondja, hogy sóher vagyok,
egy kis ajándékot adok.
Amíg hozok nagy bőröndöt,
elrendezheti a muffot.
Azt az egyet kötöm ki,
csak derékig jöhet ki
ez a finom úri dáma
a szekrényből, tudja, máma
locsifecs az ember szája,
hírbe hoznák, jön a férje,
felvágott lesz őbelőle,
nekem dupla lyukam, s magát
szétzúzná, mint szél a palát.
PATT  Nyugodjék meg, diszkrét leszek,
csak egy-kettő vonást teszek,
már hogy tolat, milyen kerek,
félek, álom, s felébredek…
(megragadja)
Jaj, de pompás, milyen zsenge,
bár ily feleségem lenne…
LENN Inkább való neked kecske…
PATT  Szóltál, tüzes kis menyecske?
(nekitüzesedve)
Jó nagy kuffer, beleférne
a fél ország fizetése.
GENYÓ          Itt a bőrönd, nem végzett még?
PATT  Van még egy kis bentlévőség.
GENYÓ          Minden percben romlik pénze.
LENN (gúnyosan)
Bent is romlik keménysége.

Patt beismeri csődjét, rendezi ruházatát, visszatolja
a szekrénybe Lenn hátsóját, becsukja az ajtót, és ismét az üzletember pózában tetszeleg.

PATT  Osztom falvakba, mezőkbe,
e kis pénznek hamar vége,
adom kölcsön, uzsorára,
egyheti kintlévőségre,
teljék majd az uzsonnára,
Lenn asszonynak uszodára.
LENN (fojtottan, a szekrényből)
Fulladj meg, te gyilkos bálna!
PATT  Szent dolog ám az uzsora,
megmondja ezt a Biblia!
Hét múlva jön a begyűjtés,
legényeim s a behajtás,
törés, verés és rongálás,
a rémült szegény parasztok
foguk szívják, nem harasztot,
eladják a gyereküket,
jó pénzért feleségüket…
Patt bácsi meg egyre üget
a nagy verdán, s ha kimutat
néha ide, néha oda,
ház gyullad fel, egy nyáj oda.
GENYÓ (ámulattal)
Hej, ha papa ezt hallaná,
fél karját is odaadná
érte, persze csak hitelbe,
önmagához csak hű lenne.
LAKOS          Kérem szépen, hogyha lenne
egy zacskó tej vagy kenyérke…
GENYÓ          Mars a fajtád közepébe.
Folyton zabálna és enne
e nép, hogyha pénze lenne.
Pénzt elveri, nem becsüli,
a végén meg majd leüli,
amit tőlem kicsikarna.
Ismerem én, rossz egy fajta!
Nem vertek át, nem eladó
hitelben a falnivaló!

A helybeli kioldalogna, de Patt visszatartja.

PATT  Ahá, éppen ez a faló,
ami Patt bácsinak való.
Várj csak, fiam, várj meg kint,
gondolkodom valamin.
Lesz kenyér, meg lesz szalámi,
segít rajtatok Patt bácsi.
Lesz kölcsön, amennyi csak kell,
magyar ember magyar embert
csak megsegít, hogyha tud,
ez az ősmagyar virtus.

Genyó látja, hogy menni készül, ezért nyomatékosítja
a megállapodásukat.

GENYÓ          Pontban egy hó elteltével
álljon készen hét bőrönddel,
de mind legyen teli pénzzel,
csakis ezres címletekben.
Aztán legyen jó vacsora,
whisky, bor és forró liba,
meg egy jó gőzölgő pina…
PATT  Az biztos, hogy liba lesz,
Pattné, ki született Lenn,
lenn a sötét országszélen,
rajta lesz a vacsoránkon,
s azon is, hogy jóságát, mit
e szekrénnyel felém fordít-
ott, viszonozzam övével,
telhetetlen fenekével.

Genyó egy papírt és tollat hoz elő, hogy szerződést kössenek.

GENYÓ          Papír róla?
PATT                       Nem kell. Minek?
Ugyan ki látott már ilyet,
barátok közt.
GENYÓ (megvonja a vállát. Félre)
Gyanús nekem,
hogyha átver, megöletem.
PATT  Már megyek is, ott kint várnak,
helybéliek sokasodnak,
még egy puszi, csusszanócska,
ide a szekrényajtóra.
LENN (mérgesen kibújik)
Otthon lenne ilyen kandúr,
rögtön a fal felé fordul,
mintha abban is lenne lyuk,
de odáig már el se jut,
horkol, fingik nagyokat,
s szuszog, akár a vonat.
GENYÓ          Elment végre. Bűzlik nekem,
bele is fájdult a fejem.
LENN Várj, én majd szépen lefejem.
GENYÓ          Nem ott lent hordom a fejem…
LENN És énvelem mi lesz lenn, ott?
GENYÓ          Hülye urad lelohasztott!
LENN Rám küldted a sültparasztot,
sok kárt ugyan nem okozott.

Genyó megpróbálja átölelni, de Lenn kirántja magát a karjai közül.

GENYÓ          Hónap múlva viszonozom!
Kárpótollak, meglátod!
LENN Kárpótold az anyádot,
Patt haveroddal az élen.
Hülye kanok! Minő szégyen,
ketten dugnak egy szekrényben,
mégis elmaradt a kéjem.


4. jelenet

Patték háza. A két ember nyugtalanul járkál fel-alá, néha egymásra néznek, azután szótlanul tovább keringenek. Patt töri meg a holdkóros bolyongást.

PATT  Azonnal itt a marhája,
libasültre, vacsorára…
meg a kegyed valagára.
LENN Te ígérted oda, marha!
Jön, hogy a pénzt visszakapja!
PATT  Olyan hülye, mint az apja.
Egy vasat se adok vissza.
LENN Mi lesz akkor, meg fog ölni
mindkettőnket.
PATT                            Nem kell félni,
Patt bácsinak van még esze,
ez a Genyó pedig buta.
Forgatókönyvet kell írnunk,
nagyon együtt kell működnünk.

Eljátssza a várható jelenetet.

Bőgve beront, mint egy barom,
„pénzem, pénzem, azt akarom”.
Te itt állsz majd, kisírt szemmel,
én az ágyon, temetetlen,
lázbetegen, tehetetlen,
fekszem, fekszem, egyre fekszem.
„Kérem szépen, uram, kérem,
halkabban mulasson itten,
szegény édes uram beteg,
meg is kapta a kenetet,
az utolsót.”
LENN                     Erre rám tör!
PATT  Remélem, s nem védekezöl.
Ágyam fölött a parázna
beléd egy kis magot rázna,
ahelyett, hogy szegény fejem
sajnálná… Ó, jellemtelen!
LENN De a pénzével mi legyen?

PATT (tovább játszik)
„Add a pénzem!” – majd azt mondja,
„milyen pénzt?” – kérdezel vissza.
„Amit az uradnak adtam
egy hónapja egy bőröndben.”
Erre te a szívedhez kapsz,
„ne tréfáljon ezzel, uram,
az én férjem épp tíz hete
ágyban fekszik, lángol bele,
húgyhólyagja is szikrázik,
hat dunyha alatt is fázik,
sárgasága már vörösség,
lábait meg nagy hidegség
rázza, agya kihagy, olyan,
akár a napon rohadt dzsem.
Haldoklik ez egyre-másra,
meg is murdel nemsokára.”
LENN Azt gondolod, elhiszi?
PATT  Az én dolgom a többi.
Hamar ágyazz, könnyezz, fáradj.
Léptet hallok, erre járhat.

Az ajtó előtt egy kézi targoncával, nyilván a szállítandó
bőröndök miatt, megjelenik Genyó. Körülszimatol,
csak Lenn szipogását hallja. Ezen erősen meglepődik.

GENYÓ          Hé, Patt, bent van? Nyisson ajtót!
Mi a franc van, senki sem szól?
Eljöttem a hét bőröndért,
jelentkezem a pénzemért.

Lenn kisírt szemmel engedi be. Genyó meglepődve
és gyanakodva néz körül. Szaglászik, de nem érzi
a libasült illatát.

GENYÓ          Hát, ami azt illeti,
nincs libasültillat itt.
Inkább olyan húgyszagféle,
hová jöttem? Egy vécébe?
LENN (kétségbeesve leinti)
Csendesebben, nagyon kérem,
haldoklik a szegény férjem.
Nincs magánál, veri a víz,
rajta a halál hamar győz.
GENYÓ          Mit ugatol? Mit magázol?
Miféle hullával játszol?
Ha nem hallja, ne játszd magad,
hajolj le, hogy elkapjalak!
Itt előtte, ha nem látja,
nyilván a látvány se bántja.
De ha mégis látna Patt úr,
nem engedi meg ezt a kűrt.

Lenn lehajol, Genyó elkezd munkálkodni mögötte.
Patt fél szemmel bámulja őket.

PATT  Elrontotta ez a liba,
pénz helyett lett volna pina.
Fejem fölött jól meggyakja
ez a lakli istenbarma,
utána meg bömböl majd, hogy
hol az a pénz, céda asszony…

Genyó még egy utolsót lök Lennen, majd elbődül.

GENYÓ          Hol a pénz, te céda asszony,
hogy a fene megrogyasszon,
tőlem megdögölhet Patt úr,
pénzem kérem, kamatostul.

Lenn szemérmesen megigazgatja magát, szemét
forgatva, könnyét csorgatva adja az ártatlant.

LENN Nem tudom, hogy miről beszél,
utóbb ordít, előbb kefél.
Mikor adott férjemnek ön
pénzt, ha szabad tudakolnom.
GENYÓ          Ott voltál te…
LENN                         Csöndesebben,
utolsót rúgja az ember,
ide súgja a fülembe,
hadd haljon meg békén, csendben.
GENYÓ          Egy hónapja pénzt kért tőlem,
meg is kapta egy bőrönddel,
te meg ott bent a szekrényben
kuporogtál…
LENN                         Még hogy én? Nem!

Genyónak hirtelen leesik a tantusz.

GENYÓ          Értem már, hogy most ti ketten
szövetkeztetek ellenem.
De kiverem fogát, szemét,
ha a pénzem ez a szemét
nem adja ide, de nyomban!
PATT  Sivatag van homlokomban!
Könyörgök, egy kevés vizet!
Isten ezért is megfizet.

Lenn ad neki inni.

PATT  Köszönöm, te fekete lény,
A’szem, elpusztultam már én.
LENN Azt mondja, hogy egy hónapja
volt épp a pénzkérés napja?
Nos hát, uram, tudja meg ön,
ez a szegény ember, ki fönt
lehet már reggel az égben,
tíz hete hogy fekszik, éppen.
Erre az Isten a tanú,
halottként, mozdulatlanul
ágyban szenved szegény feje –
lehet, hogy tizenegy hete!
Fekszik, ordít, lángol bele,
húgyhólyagja is szikrázik,
hat dunyha alatt is fázik,
sárgasága már vörösség,
lábait meg nagy hidegség
rázza, agya kihagy, olyan,
akár a napon rohadt dzsem.
Haldoklik ez egyre-másra,
meg is murdel nemsokára.
GENYÓ          Egyetlen szót sem hiszek el,
aki nem fizet, az meghal.

Egy éktelen nagy mordályt húz elő a ruhája alól, ráfogja Pattra.

GENYÓ          Most megdöglesz, rusnya féreg,
szétlövöm a randa fejed,
azt hiszed, hogy meg tudsz lopni?
Genyó Egont így átverni?
LENN Lőjön csak, na, mit habozik,
szegénykém úgyis búcsúzik,
könnyebb is lesz neki a vég,
nem kínozza már szenvedés.
Loccsantsa szét beteg fejét,
húsz évet kap, nem is kevés.

Patt fél szemét kinyitja, rettenetesen megijed.

PATT (félre)
A végén még agyonlövet,
tényleg hősi halott leszek.
Mit csináljak? Meneküljek?
Utolér, és minden pénzem
elszedi e feldúlt gengszter.
GENYÓ          Elvállalom most az egyszer
a húsz évet, mit nekem húsz,
ha a cella kellően hűs.
LENN Igaza van, lője agyon,
vagy agyhelyen, vagy mit tudom,
egy gonddal nekem kevesebb,
magának meg majd hevesebb
napok jönnek a dutyiban,
járkálhat majd kis bugyiban,
maga lesz a cuncimókus,
megtanulja, mi a kázus…
GENYÓ          A felesége se tréfa,
nem jutott eddig e téma
eszembe, de most, hogy mondja,
inkább nem megyek börtönbe.
PATT (félre)
Mégiscsak egy okos asszony,
most jövök én, kell hogy hasson
egy haldokló nagy játéka…
GENYÓ          De a pénzem kérem vissza!
PATT (félrebeszélést színlelve)
Nekem a postás mindent kitárt,
szült a házmester huszonnégy gitárt.
A karmester a bunkósával
tust vezényel a kórusának.
GENYÓ          Mi beszéd ez?
LENN                         Félrebeszéd.
Az apja egy híres zenész…
GENYÓ          Elveszítette az eszét?
Pénzt kérek, nem kóruszenét.
Mégis lövök, istenuccse,
s járok apró bikinikbe’.
PATT  Silány ember vagy, és tudatlan,
nem látod, hogy a lélek katlan?
Fő, bugyborékol a higany,
sűrűn kéred, forrón, hígan?
A farkad még mindig kint van!

Genyó rémülten nyúl a sliccéhez, de azt rendben
találja. Leengedi a fegyvert.

PATT  Ott nyargal egy rőt boszorkány,
házpanamás ül az orrán.
Úgy visít, mint egy vad orkán,
ördög csúszkál le a torkán
meztelen fényes fenékkel,
s nem rendelkezik egy fékkel.
Mákfej, csucsor és beléndek,
gyertek elő, földi férgek,
zabáljátok a csontjáig,
már saját gennyében ázik.
GENYÓ          Pfuj, de ízléstelen agon-
izál, ne legyen már Egon
a nevem, ha ezt csak hagyom!
LENN Anyja jósnő volt egykoron…
GENYÓ          Kuss! Én csak a pénzt akarom!
PATT  E házba ki költözött,
kérdezik az ügynököt.
Kínai, cigány és néger,
van eladó lakás, kérem?
Mert akinek ily szomszédja
van, annak reálértéke
oly alacsony, hogy eladni
sosem fogja maga tudni.
GENYÓ          Szent isten! Ez rólam beszél
– félre. Bolond lyukból szél
lehet nagyon veszélyes is.
Mégis lelövöm a faszit.
LENN Egyszer átverte egy ügynök,
nagy híre volt rég az ügynek.
Lecsukták a panamistát…
GENYÓ          Tudnak ezek valamit tán?

Patt leveti magát az ágyról, habzik a szája, forog a szeme, és ordít.

PATT  Felvásárolt minden házat,
nem lesz neki bűnbocsánat,
negyedáron, s továbbadta,
hatvanszoros árrés rajta.
Gonosz átkom majd elkapja.
GENYÓ          Ahhoz képest, hogy haldoklik,
kimondottan jól genyózik.
PATT  Mily hideg van, mért gyötörtök,
száz vigyorgó lángos ördög?
Miért jártok e szent helyen,
majd szétreped szegény fejem.
Mondassatok, hisz semmiség,
lelki üdvömért nyolc misét.
LENN (zokogva)
Fél, hogy a pokolra kerül,
mit csinál majd ott egyedül?
GENYÓ          Még mindig jobb, mint a börtön,
én büntetésem töltöm,
engem töltenek majd mások,
köztörvényes nagy sumákok.

Patt körbetáncolja őket, vicsorog, nyála csorog.

PATT  Most lobban lángra a szurok,
csiklandja torkod a hurok,
jaj is annak, kinek szorul,
mindegy az, alul vagy felül.
Szemembe csap pokol tüze,
orromban a kénkő büze,
ismerős e rothadásszag,
ilyen csak Genyó Egonnak
van a földön, lehet ördög,
érte jön ez a sok ördög,
elrángatják a pokolba,
lerángatják nyomban róla
a nadrágját…
GENYÓ                                  Most már elég,
idejöttem a pénzemért,
erre nincs pénz, nincsen liba,
csak egy liba hideg luka,
nincsen whisky, nincsen bor se,
csak egy őrült őrjöngése…
PATT  Gyónj meg, gyónj, amíg nem késő,
fenekedik rád a véső,
ami lefaragja rólad
bűneid, s egy forró lófaszt
illeszt rá a homlokodra,
jeled lesz az óvodába…
GENYÓ          Megőrülök, ezt nem bírom,
elfutok, vagy most kinyírom.
LENN Maga viszi őt a sírba,
azzal, hogy itt azt hazudja,
pénzt kért kölcsön, egy bőrönddel!
Hogy nézheti ily közönnyel
vergődését, szegény pára
meg is hal már nemsokára.
Azt hazudja, egy hónapja
magánál járt, bárki tudja,
fekvőbeteg tíz egy hete,
azóta eszi a fene.

Genyó tényleg kezd becsavarodni.

GENYÓ          Ezek szerint vegyem úgy,
nekem fel is, le is út.
Nem volt nálam sose Patt úr.
Felesége sohasem kúrt
a bokáját markolászva
szatócsboltom homályába.
LENN Uram, az érvelés kevés,
felháborít, ebből elég!
Van papírja a kölcsönről?
Ugye nincs! De a börtönről
kaphat később igazolást,
reffes Genyó Egon kománk.
Én voltam a szeretője?
Van tanúja? Felvétele?
Tisztességes asszonnyal
és a saját házában
senki nem beszélhet így!
Takarodjon el, amíg
nem hívok egy rendőrt ide,
s bejuttatom a dutyiba.
Tudja… kicsi tangabugyi,
várja már a finom ruci.

Genyó dühödten néz körül, segélykérően, de csak az őrült tekintetű Patt rángatózik az ágyon.

GENYÓ          Legalább a targoncámat
adják vissza, bérletárat
kértek érte, visszaviszem –
s a bőröndöm…
LENN                             Kötve hiszem,
hogy itt lenne. Miért lenne,
ha sohasem volt pénz benne?
GENYÓ          Megőrülök, megőrültem,
ilyen szörnyeteget szültem,
dögölj meg, Patt, dögölj meg, Lenn,
találkozunk majd odalent.

Dühöngve elrohan. Patt boldogan öleli magához Lennt.

LENN DALA
Nem olyan nagy baj, ha egy nő
kéjek után kapadozó.
Csak azt kell jól kihasználni,
és hozzá jó időt várni,
hogy az ember lába között
eszét veszti az ékezet.
Ékezeten a teremtés
ékét, a férfit értem én.
Nem szégyen az, hogyha tudjuk,
és a gyönyört jól hazudjuk.
Nincsen ingyen semmi, semmi,
mért akarnak ingyen inni
a kis kútból, melyben élet
lakik, lakják erős kéjek.
Fizettesd meg, amid van,
dögöljön meg minden kan!

Pályázat

Az „Életem legfontosabb értéke” pályázat eredményhirdetése

Bővebben

Előfizetés

Tarts lépést a kortárs kultúrával!
A Kortárs folyóiratra a képre kattintva lehet előfizetni.

Ajánló

Megjelent a Kortárs novemberi száma

Bővebben

A lapszám letöltése pdf-ben